Französisch-Holländisch Übersetzung für désastreux

catastrofaal
Voor Europa zou dit catastrofaal zijn. Ce serait désastreux pour l'Europe. De gevolgen van dergelijke maatregelen zijn catastrofaal voor de betrokkenen. L'impact sur la population au niveau local sera désastreux. De toestand is catastrofaal en vergt effectieve maatregelen, met name van de kant van de rijke Europese Unie. C'est un constat désastreux qui appelle une action efficace, en particulier de la part de la riche Union européenne.
desastreus
De balans van onze mondiale economische orde is desastreus uitgevallen. L'équilibre de notre ordre économique mondial est désastreux. In een aantal landen is de te grote hulp eigenlijk desastreus geweest. Dans un certain nombre de pays, une aide trop importante a eu des effets tout simplement désastreux. Helaas heeft de uitvoering van BSE-testen een desastreus neveneffect. Malheureusement, l' exécution de tests de dépistage de l' ESB comporte un désastreux effet secondaire.

rampspoedigZoals in Ierland zullen ook bij ons vele banen bij de ferrymaatschappijen en op de regionale en lokale luchthavens verloren gaan. Dat zal rampspoedige gevolgen hebben. Comme l'Irlande, nous serons confrontés à de nombreuses pertes d'emplois dans le secteur des ferries et des aéroports locaux et régionaux. Les effets en seront désastreux.
rampzalig
Dat is een rampzalige kosten-batenverhouding. C'est un ratio coût-avantages désastreux. Dat zou een rampzalige koers zijn voor ons land. Cela serait désastreux pour notre pays. Zich daaraan onttrekken zou rampzalig zijn. Tout autre subterfuge est vain et désastreux.